What does "proficiency" in a subject mean?

[removed]