Justin Turner finds two young Japanese fans wearing beards like his, invites them over to give them each a ball and take a picture