Judge orders immediate end to Oswego Lake ‘exclusionary’ policies; city must remove barriers