Help with ansbach

I was doing the quest but apparently if you pick up the scroll before talking to freyja, ansbach just disappears. Other sources say that you need to continue Leda’s quest in order for him to reappear. However, I killed Leda and now there’s no Leda or ansbach anywhere. What should I do?