Tituss Burgess to Take Over Lead Role in Broadway’s ‘Oh, Mary!’